Bertram pensa di averne avuto abbastanza, così decide di licenziarsi ed andare a lavorare con la signora Chesterfield. Nel frattempo, la famiglia Ross assume un nuovo maggiordomo, Roger, che prende il suo lavoro molto seriamente.