Joe trova un nuovo socio in affari e persegue le sue aspirazioni politiche; Carole si prepara per il congresso.