John comincia a soffrire di incubi mentre aiuta la Polizia ad investigare sulla morte di alcune giovani ragazze. Una medium aiuta i detective a localizzare due cadaveri all'interno di un parco. Per ritrovare il corpo di una terza ragazza, Delphine conduce i poliziotti nello stesso parco dove vengono rinvenuti dei resti umani vecchi di 5 anni. Intanto, John scopre la verità sulle intuizioni di Delphine.