Caesar porta Joseph a Venezia e lo presenta a Lisa Lisa, la sua mentore, che inizia ad addestrarlo in modo rigoroso per insegnargli come controllare le onde concentriche.