Joseph e Caesar combinano le loro onde concentriche contro gli uomini del pilastro che hanno preso il controllo del corpo di Suzi Q per rubare la Pietra rossa dell'Aja.