Il Colosseo si trova a pochi metri da Bucciarati. Quest'ultimo incontrerà finalmente colui che può aiutarlo a sconfiggere il boss. Ma Doppio è qui e intende scoprire questo famoso segreto prima di lui.