Jolyne torna nella prigione per recuperare i dischi di Jotaro. Prima di essere attaccata, Ermes Costello scopre il suo nuovo potere e una guardia con dischi nella testa.