Aiutata da Emporio e dal suo amico Weather Forecast, Jolyne attraversa il cortile del penitenziario per consegnare il disco Stand di Jotaro alla Fondazione Speedwagon.