Jolyne e gli altri fuggono attraverso la palude con le guardie alle calcagna, ma la minaccia più temibile potrebbe provenire dalla loro stessa barca.