L'inarrestabile accelerazione temporale porta l'umanità oltre i confini dell'universo. Emporio si sveglia nel penitenziario di Green Dolphin Street. Inizia un nuovo mondo.