Joséphine appare in una scuola di cucina dove si sta svolgendo una famosa competizione culinaria, "Graines de chef". Capisce subito che è la giovane Chloé Dumay, una delle concorrenti, ad aver bisogno del suo aiuto. La ragazza è particolarmente stressata. E non solo per la gara. Tra Chloé e la madre al momento i rapporti non sono dei migliori. E dover nascondere di aver appena passato la notte con il fidanzato, invece di ripassare per la competizione, potrebbe complicare ulterioremente le cose!