Dan s'imbatte in un a hippie che, qualche tempo prima, è stato coinvolto in un crimine che ha causato la morte di una persona. Intanto, Katie scopre un dettaglio del passato di Livia. Il coinvolgimento in un'indagine ufficiale causa ulteriori problemi tra Dan e Jack.