Judy échange sa montre cassée pour une pièce qui leur permet de sortir du jeu. En rentrant à Brantford, il s'avère que le temps s'est arrêté. La situation se complique lorsque Peter se transforme lentement en tortue…