Des intrus perturbent de joyeuses retrouvailles dans le ranch de Sammy. Une carte mystérieuse contient un indice laissé par Brooklynn, mais qui saura le déchiffrer ?