Simon est sur le point de faire sa demande à Nina. Cette dernière panique, car elle n'ose pas lui avouer qu'elle n'est pas divorcée. Jack, pour sa part, pense avoir trouvé l'homme idéal pour Maya : son avocat !