Tae-sang e Jung-won mettono a punto un piano per salvare Chae-ok e porre fine all'atrocità. Ma proprio quando tutto sembra andare per il verso giusto, Yukiko Maeda si intromette.