Where is He?

Dilan, si rivolge agli investigatori affinché rintraccino la sua fidanzata Cathy. Quest'ultima lo aveva convinto a pagare grosse somme di denaro a una losca società chiamata "Vision To You". Dilan offre come ricompensa due inviti a una soapland di lusso, e Kobayashi e Kyogoku accettano. Stranamente però anche Mary sembra attratta dal caso e chiede a Watson di unirsi a lei per le ricerche.

Prossimo episodio

S01E16 - Michel and Dopey