Il concerto sponsorizzato dal sindaco Moran ha inizio e gli investigatori vi partecipano su richiesta di Mycroft. Quattro giorni prima del concerto, infatti, è arrivata una lettera che preannuncia un attentato. Il mittente sembra essere il responsabile dell'evasione di massa dal Penitenziario 7, Albert Trevor! La ricompensa è di 50 milioni di yen, e gli investigatori si mettono al lavoro.