Kafka è ora un membro delle Forze di Difesa, anche se non a pieno titolo. Ma Hoshina gli dice che ha tre mesi per dimostrare il suo valore prima di essere licenziato...