Quando la minaccia sembra ormai sventata, il No. 9 torna all'attacco. Stavolta, sarà Isao a scendere in campo.