Grazie al duro lavoro di Fubuki, la Quinta Unità Mobile sta finalmente iniziando ad andare d'accordo. Kaga, però, viene seriamente danneggiata nel tentativo di proteggere Zuikaku da un siluro.