Infine Yukino e Arima litigano per il fatto che lei, in un esame, ha avuto un risultato molto più basso del suo; lei lo accusa di aver studiato di nascosto e lui nega. Il consiglio disciplinare si accorge del loro calo e gli intima di pensare al futuro dal momento che la loro relazione è controproducente; entrambi però si oppongono con tutte le loro forze. Vengono perfino interpellati i genitori che, nonostante gli sforzi del preside, appoggiano i figli.