At the End of the First Semester

Arriva l'estate e Arima avrà un importante incontro di kendo a livello nazionale e non potrà vedere Yukino per un intero mese; così lei decide di occuparsi del rapporto con le sue nuove amiche: Tsubaki, Rika, Aya, Tsubasa e Maho. Scopre così che le prime tre hanno delle doti particolari: Tsukino è una bravissima giocatrice di pallavolo, Rika confeziona abiti mentre Aya è già una scrittrice professionista; si accorge così di non avere nulla a cui appassionarsi a parte lo studio. Tsubasa invece pare averla presa in simpatia dal momento che non si stacca un attimo da lei; a fine giornata le dice di aver deciso di trasferirsi per un po' a casa sua per evitare il padre che ha intenzione di risposarsi con una donna che non le piace.

Prossimo episodio

S01E12 - The Location of Happiness