Gríma sperimenta in prima persona la fredda e cruda realtà della vita a Vík í Mýrdal. Darri studia la sua strana scoperta di nascosto. Gunhild affronta la nuova arrivata.