Jorge deve confrontarsi con suo padre a proposito di Ginger. Katy si candida per un importante apprendistato.