À Munich, les jumeaux enfilent leur plus beau short tyrolien – traditionnel pour Tom et rose pour Bill – en vue d'une soirée d'Oktoberfest pleine de rebondissements.