I Cooper devono andare a Rio de Janeiro per sfuggire da Zane, approfittando per risolvere un mistero.