La memoria di Judy si sta riempiendo per la prima volta e deve essere riprogrammata dall'Agente Johnson. Per non essere licenziati dall'Organizzazione, a causa di fatti compromettenti, i Cooper e Marissa si incimentano nei flashback