Mentre compra da mangiare per sé e per Zapp, Leo fa amicizia con Nej, un abitante di Beyond a forma di fungo che ha una voglia pazza di hamburger ma non può comprarselo perché quelli come lui non sono autorizzati ad accedere al quartiere della 42esima strada dove li vendono.