S Kimagure Orange Road: An Unexpected Situation

Kyōsuke sogna sua cugina Akane che tenta di sedurlo. Al risveglio, egli viene convinto proprio da Akane a recitare la parte del suo fidanzato alla presenza delle amiche della ragazza. Questo crea un equivoco con Hikaru che, ingannata da Akane, pensa che a Kyōsuke non gli importi più di lei. Per convincerle definitivamente che anche a lei piacciono i maschi, Akane si chiude in camera con Kyōsuke e fa intendere alle amiche che avranno un rapporto sessuale. La situazione si aggrava con l'arrivo di Kurumi, Manami e Madoka, ma alla fine Kyōsuke svela a tutti della recita e che non bisogna giudicare negativamente un'amica solo perché non ha il fidanzato. Oltre al resto, Kyōsuke sistema la faccenda con Hikaru, che lo perdona ben volentieri.

Prossimo episodio

S00E13 - Kimagure Orange Road: Message in Rouge