King e il team indagano su un'aggressione sessuale di una ragazza, la cui madre è stata aggredita a sua volta in passato e il cui caso fu trattato in maniera non professionale dalla polizia di Winnipeg. King e Danny iniziano il processo per adottare un bambino.