Doug porta Carrie in una spa per ottenere il permesso di partire per Las Vegas con gli amici, ma il soggiorno si rivela tutt'altro che rilassante.