Peggy viene chiamata a sostituire l'insegnante di educazione sessuale, dovendo così affrontare la propria pudicizia. Hank, dal canto suo, per protesta impedisce a Bobby di seguire la lezione della madre.