Le cinque ragazze discutono eccitate di fare un viaggio insieme. Toko, che vuole andare al mare, e Karen, che vuole andare in montagna, si trovano agli opposti. Sopraffatta dalla passione di Karen, le ragazze si dirigono in montagna per le vacanze estive.