Hollman llega de sorpresa a donde Kelly para exigirle que lo acompañe al extranjero. Ante una visita inesperada en la oficina de Édgar, Elver interviene. Édgar ordena "mandar a dormir" a Hollman mientras atiende una visita importante, de manera que Elver le propina un disparo en la cabeza.