Landry e Gawain incontrano una donna che afferma di essere in grado di portarli al Sacro Graal. Joan riceve la notizia di un attacco e De Nogaret cerca di migliorare la sua reputazione.