Le indagini su un software per computer rubato portano Michael e K.I.T.T. a un assassino. Allo stesso tempo Michael deve proteggere un'inesperta investigatrice privata che è determinata a risolvere il caso.