Zoe e Mike devono rintracciare e mettere al sicuro una cellula terroristica a Baja e per non dare nell'occhio si fingono una coppia di surfisti per portare avanti le loro indagini.