Bonmamie individua una minaccia mentre i nuovi equilibri mettono alla prova i Vandael. Louise rimane vulnerabile, l'attenzione di Alex si sposta altrove e Anton mette in campo tutto il suo fascino.