Un giovane agente inesperto scatena senza volerlo una guerra tra bande rivali della città. Sarà il tenente Kojak a dover rimettere le cose a posto.