Kojak cerca di decifrare una frase sentita durante il tentativo di furto di un camion. Il ladro è in prigione in attesa che il suo avvocato lo faccia uscire.