Mentre si occupa di scoprire il responsabile di un attentato dinamitardo in un ristorante, Kojak capisce che il suo collega Braddock sa più di quanto si pensi ma non può confessarlo a nessuno.