La romantica e breve vacanza di Kojak viene rovinata dalle continue interruzioni dei suoi colleghi che chiedono il suo aiuto per risolvere alcuni casi di omicidio.