Dopo che la sua richiesta di promozione è stata respinta, un ispettore scontento sfrutta un caso assegnatogli per poter far carriera.