Dopo aver sconfitto Sylvia nel Villaggio dei Demoni Cremisi, Kazuma e il suo gruppo non vedono l'ora di ricevere una ricompensa che potrebbe significare la libertà dalla fatica di dover portare a termine le missioni. Lo stesso Kazuma, tuttavia, sembra avere incubi e attacchi di paranoia.