Les vacances continuent ! Après une longue marche, Haruka et ses amis arrivent aux bains thermaux, qui sont, hélas, fermés pour travaux. Déterminés à profiter malgré tout de leur séjour à l’auberge, Haruka et Hiyori cuisinent pour tout le monde. Cependant, le plat douteux d’Hiyori a des effets étranges et va provoquer un incident sans précédent.