Ben e Zanna iniziano finalmente a fare pace. Emina, Dom, Olivia e Olaf devono affrontare un turno di notte particolarmente intenso.