Seg e Adam tornano su un Kandor molto diverso, mentre Val e i suoi ribelli preparano una grande offensiva.