Caine incontra Logan McBurney, uno scozzese che ha dirottato una diligenza, per trasportare un'enorme scatola che sostiene essere la bara della moglie Sioux morta. Lungo la strada per il cimitero, che si trova sulla terra di Sioux, Caine ricorda i tempi nel monastero.