Kennosuke si rende conto della durata del suo sonno ed è ancora confuso dal mondo moderno. Lo zio di Yukina lo invita a vivere con la famiglia.